* Bine faci, bine gasesti.

= Haces bueno, encuentras bueno.

* Cand pisica nu-i acasa,joaca soarecii pe masa.

= Cuando el gato no está en casa, las ratas bailan en la mesa.

* Nu iese fum fara foc.

= No hay humo sin fuego.

* Cine alearga dupa doi iepuri nu prinde nici unul.

= El que corre por dos conejos no agarra ninguno.

* Cine rade la urma rade mai bine.

= El que se rie ultimo, se ríe mejor.

* Intreaba si ti se va raspunde.

= Pregunta y se te contestará.

* Mai bine mai tarziu decat niciodata.

= Mejor luego que nunca.

* Nu lasa pe maine ce poti face astazi.

= No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

* Pe-o ureche intra si pe alta iese.

= Entra por una oreja y sale por la otra.